本の一覧

Books

医学の翻訳者

医学の翻訳者

~専門知識を日常の言葉へ~

米山 芳夫 
内科などの医学書は専門家以外は難しくて読んでも理解できません。一般向けの健康の本はたくさんありますが、情報量が多すぎて読む前に挫けてしまいます。医師は医学の専門的な本を書きたがり、一般向けの健康の本の監修に名前を載せることが多いようです。私は専門の医学書はたくさん書き使命を終えたと思いましたので、この本では中学生でもわかるように徹底的にわかりやすく書きました。一般の方々にとって医学はハードルが高いので、本書によって医学に素人の方々にも病気というものを知っていただくのが私の望みです。
本著目次 序章(はじめに)
定価:1400円
  • サイズ:13 x 0.86 x 18.8 cm
  • 頁数:142
  • 発刊日:2026/06/22
  • ISBN:978-4867396803
こちらで販売中

著者紹介

米山 芳夫

1954 年に東京都新宿区の早稲田で生まれ育ちました。父親は高校の校長でした。母親は早稲田の下宿屋の娘でした。地元の都立戸山高等学校に進学しました。大学は慶應義塾大学大学院医学研究科・医学部です。卒業してからは慶應義塾大学の整形外科に進み、多くの関連病院で鍛えられました。入局から 10 年後に義父が亡くなり、跡を継いで開業医になりました。慶應義塾大学の整形外科では脊椎外科を専門にしていました。 私の唯一の誇りは 5000 人以上をオペをして一度もミスがなかったことでございます。忘れているのかもしれませんが。